Keito Substory 3

Characters
Writer
Yuuki Yoshino
Translation
Proofreading

You've got some nerve trying to run away after seeing my face, Transfer Student.

Is that a guilty conscience speaking? If not, there’s no reason to run.

If you tell me the truth, I'll let you off with a 100-word handwritten apology. … What? What's with that shocked look on your face?

If 100 words isn’t enough for you, I can double it… Oi, where are you going?

Trying to run away while someone’s talking to you— Looks like giving you a nice, long lecture in the student council room is the way to go, hm.

However, unlike you, I’m not someone with free time on my hands. As the Student Council President’s right hand man, I have a mountain of work to do.

You, relief is written all over your face. Could it be that you thought if you listened to my lecture, I’d let you go?

That’s the kind of thing a thoughtless person would think. Well, it’s too bad for you.

Even if it’s someone like you, you’re nothing more than a student of Yumenosaki Academy. It’s my duty to guide you personally.

Like I told you, don’t run away. Are you a moron? If you want to run away from me, you’ll need to come up with a better strategy.

And if you can’t come up with anything, be good and behave.

… You finally settled down. If you’d given in from the start, we wouldn’t have needed to talk for this long.

Now then, I’ll be dragging you to the Student Council Room… No, I’ll be taking you to the danceroom.

Like I just said, I’m not someone with free time on my hands. After this, I have practice for a real performance coming up.

I'm not so delicate that you have to worry about me. It’s a piece of cake lecturing you while I get some good practice in.

Hmph. You’re a producer after all.

I imagine that from that standpoint, getting to watch me practice is the best thing you could ask for.

It’s still pretty early since you’ve transferred to the academy. If you’re still trying to get your bearings, there's no way this is a suggestion you won’t listen to.

… You. How many times will you make me tell you not to run away?

Men and women have foundational differences in strength. There’s a difference in reach too, but you don’t understand how you get apprehended even when you try to flee.

… I see. You saw me as unathletic because my appearance gives the impression that I’m just an honors student.

As the captain of the archery club, sports are a forte of mine. I keep my grades in top shape, too.

I’m an honors student of both academics and athletics, or the like.

All that to say, it’s impossible to escape from me. It’s about time you brace yourself and listen to my lecture.

Rest assured. When lunch break ends, I’ll let you go.

Now, now, if you’re still trying to run away despite that, brace yourself for what’s to come after school too, mm?