Hold it right there, big kahuna.

You've reached the back-end of my translation posts. As cool as that might be, the view from here is pretty unhelpful for navigating translations. To reach the main citrinesea masterlist, click here or click on the Keito below.

Thank you for your understanding.

Partial Translation Disclaimer: This is a partial translation of the devoted to you cross-scout gacha story.

Unproofread Translations Terms of Service

This story is not JP proofread. Unproofread translations are under much stricter terms of service. While these translations are as accurate as I can personally make them, I am not comfortable with and do not permit use of the following:

⦿ Do not take or publicly circulate screenshots of this translation.

⦿ Do not use this translation in analysis threads, story threads, fanworks, quotebots, etc.

⦿ Do not link this translation in masterlists, story directories, etc.

I would love to get this story properly proofread and posted one day! If you are a translator interested in JP proofreading this story, feel free to DM me at @citrinesea on X.

Characters
Writer
Happy Elements
Translation
Proofreading
Read More »

Hanafuda
花札
While playing hanafuda with Souma, the transfer student realizes the deck Kuro entrusted her with is missing a card. However, that card has something to do with AKATSUKI’s past…
Season
Summer
Chapters
8
Writer
Akira
Characters
Translators
Proofreaders
Extra Information
Scout
Scout! The Colored Flower Cards
Event Duration
10/14/2017 at 15:00 JST-10/29/2017 at 15:00 JST
Translator's Comments
Was a whole chapter of Souma troubling to translate? Yes. Huge backstory in this one, and lots of Shinobun in it too!
Associated Cards
Read More »

Partial Translation Disclaimer: This is a partial translation of the Crash Course event story.

Unproofread Translations Terms of Service

This story is not JP proofread. Unproofread translations are under much stricter terms of service. While these translations are as accurate as I can personally make them, I am not comfortable with and do not permit use of the following:

⦿ Do not take or publicly circulate screenshots of this translation.

⦿ Do not use this translation in analysis threads, story threads, fanworks, quotebots, etc.

⦿ Do not link this translation in masterlists, story directories, etc.

I would love to get this story properly proofread and posted one day! If you are a translator interested in JP proofreading this story, feel free to DM me at @citrinesea on X.

Characters
Season
Summer (Yumenosaki Era)
Translation
Proofreading
Read More »

Unproofread Translations Terms of Service

This story is not JP proofread. Unproofread translations are under much harsher terms of service. While these translations are as accurate as I can personally make them, I am not comfortable with and do not permit use of the following:

⦿ Do not take or publicly circulate screenshots of this translation.

⦿ Do not use this translation in analysis threads, story threads, fanworks, quotebots, etc.

⦿ Do not link this translation in masterlists, story directories, etc.

I would love to get this story properly proofread and posted one day! If you are a translator interested in JP proofreading this story, feel free to DM me at @citrinesea on X.

Characters
Season
Spring (ES Y2)
Translation
Proofreading
N/A
Read More »